KNOWLEDGE CENTRE
Guidelines for revision
Our revision guidelines are designed to achieve an objective final quality level that is consistent, regardless of language combination, translator, reviser, subject matter or client. In addition, it is important to ensure a minimum quality level that an (unrevised) translation should meet (Tekom standard). Revisers should be aware of this level and need to assess objectively whether this standard is being met by our translators.
Linguistically accurate
Terminology
Style